Positionierung des Rhein-Sieg-Kreises im ÖPNV, Festlegung der Vergabepraxis